Still Alive in Memory

Oh, how terrifying it is to see you

To see you floating in the breathtaking darkness of the night

Darkness merging with your swan-white dress

Enchanting everyone around with your phenomenal beauty

How it is to be touching gracefully to every soul in the cosmos

How it is to be the most glamorous star in the boundless ocean

I had sensed the bitter happiness in you since the first time

With the gold of your spirit, with this kindness, how cheering could you be anyway

Although I realize that we have to sink in history,

Please cherish me in your memory

Even if I am exhausted from the everlasting misery in my soul